Joshua 17:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ພ້າຍ ດຸ ໂກ໊ວ ເດົາ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ດສິບ ຮນັ້ງ? ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ​ໄດ້​ຖາມ​ໂຢຊວຍ​ວ່າ, “ເຫດໃດ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ແບ່ງປັນ​ດິນແດນ​ພຽງ​ສ່ວນ​ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ ໃຫ້​ເປັນ​ກຳມະສິດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ? ພວກເຮົາ​ມີ​ຄົນ​ຫລາຍ ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ອວຍພອນ​ພວກເຮົາ.”