Joshua 17:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢຊູວາ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່, ເອຟາອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫບ ໄຫ່ ນໍ, ກຸ໊ນ ຝາວ ເປລິດຊີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລຟາອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເກ້ມ ຕສ໊ະ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢຊວຍຈຶ່ງຕອບວ່າ, “ຖ້າພວກເຈົ້າມີຄົນຫລາຍ ແລະເຂດເນີນພູເອຟຣາອິມນີ້ນ້ອຍໂພດສຳລັບພວກເຈົ້າແລ້ວ ໃຫ້ພວກເຈົ້າອອກໄປຖາງເອົາປ່າ ທາງດິນແດນຂອງຊາວເປຣີຊີແລະຊາວເຣຟາອິມ.”