Joshua 17:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ຖສໍ່ ໄມ້ ເກົ໋າ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ. ຕະຟ່ານ ຢຽມ ວົ້ວ ເດົາ-ແປ້ງ ເຍີຍ ຄານາອັນ ມ່ຽນ ຢ່າ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ເທສຍ, ລ່ຽມ ຢຽມ ເບດຊານ ມູ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ເຖສົາ ຢຽມ ຢິ໊ດເລເອນ ຮ໌ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເຂົາກໍຕອບວ່າ, “ທາງເຂດເນີນພູນີ້ນ້ອຍໂພດສຳລັບພວກເຮົາ ສ່ວນພວກການາອານທີ່ຢູ່ຕາມທົ່ງພຽງ ຕ່າງກໍມີລົດຮົບເຫຼັກ ທັງພວກທີ່ຢູ່ໃນເບັດເຊອານ ແລະພວກທີ່ຢູ່ຕາມເມືອງເລັກເມືອງນ້ອຍອ້ອມແອ້ມ ແລະພວກທີ່ຢູ່ໃນຮ່ອມພູຢິດຊະເຣນ.”