Joshua 17:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສໂລເຟຫັດ ໂຕສ໋ວ ເຮເຟ ເຍີຍ ຕອນ, ເຮເຟ ໂຕສ໋ວ ກິເລອາດ ເຍີຍ ຕອນ, ກິເລອາດ ໂຕສ໋ວ ມາຄີເລ ເຍີຍ ຕອນ, ມາຄີເລ ໂຕສ໋ວ ມະນັດເສ ເຍີຍ ຕອນ. ເສໂລເຟຫັດ ໄມ້ ມ່າຍ ຕອນ, ຂູງ ມ່າຍ ເຊັຍ ຮນັ້ງ. ເຊັຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມາຮາລາ, ໂນຢາ, ຮົກລາ, ມິນຄາ, ທີລະຊາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຊໂລເຟຮັດເປັນລູກຊາຍຂອງເຮເຟ, ເຮເຟເປັນລູກຊາຍຂອງກີເລອາດ, ກີເລອາດເປັນລູກຊາຍຂອງມາກີ, ມາກີເປັນລູກຊາຍຂອງມານາເຊ. ເຊໂລເຟຮັດບໍ່ມີລູກຜູ້ຊາຍ ແຕ່ມີລູກຜູ້ຍິງທັງໝົດ. ພວກເຂົາຊື່ວ່າ: ມາຮະລາ, ໂນອາ, ໂຮກະລາ, ມີລະກາ ແລະ ຕີຣະຊາ.