Joshua 18:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ໊ະ ປູງ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ແອ໋ງ ກັນ ເຢ​ລີ​ໂຄ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົງ-ເຮລນ ປ໊ະ ປູງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຖົາ ມ່າຍ ບົງ-ໄອ໊ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຊດ ເບດ​ອາ​ເວນ ມູ້ງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທາງ​ພາກເໜືອ ຊາຍແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ເລີ່ມ​ແຕ່​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ຈົນ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເຖິງ​ເນີນພູ​ທາງທິດເໜືອ​ຂອງ​ເມືອງ​ເຢຣິໂກ​ອອກ​ໄປ​ທາງທິດ​ຕາເວັນຕົກ ໂດຍ​ຜ່ານ​ເຂດ​ເນີນພູ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ເບັດອາເວນ.