Joshua 18:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ດສຸ໌ຍ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ລູດ ມູ້ງ, ເຊ ເບດ​ເອນ, ເຈ໋ຍ ລູດ ມູ້ງ ເຍີຍ ບົງ-ເຮລນ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ນ່າມ ປູງ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ທາ​ລົດ​ອັດ​ດາ ລ໌າງ. ເຊ ຢຽມ ວົ້ວ ເດ໊ຍ ວົ້ວ ນອມ ເບດ​ໂຮ​ລົນ ຕສີ້ງ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ບົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຊາຍແດນ​ກໍ​ເລີຍ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ເນີນພູ​ທາງໃຕ້​ຂອງ​ເມືອງ​ລູເຊ (ມີ​ຊື່​ອີກ​ວ່າ​ເບັດເອນ) ແລ້ວ​ລົງ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ອາຕາໂຣດ​ອັດດາ ທີ່​ເທິງ​ພູ​ທາງໃຕ້​ເມືອງ​ເບັດ​ໂຮໂຣນ​ລຸ່ມ.