Joshua 18:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ເບດໂຮລົນ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ບົງ, ເງົາ ມີ່ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ກັນ ນ່າມ ປູງ ເອຈ່ຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ມີ່ງ ເຊດ ຄີລິຢ໊າດບາອັນ ຕສີ້ງ, ເຊ ຄີລິຢ໊າດເຢອາລິມ ຕສີ້ງ, ຢູດາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ນ້າຍ ເຊ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຊາຍແດນນີ້ກໍອອກໄປທາງທິດໜຶ່ງອີກ ໂຄ້ງໄປທາງທິດໃຕ້ດ້ານທະເລ ຈາກທິດຕາເວັນຕົກຂອງພູນີ້ ແລະໄປຈົນເຖິງກີຣິອາດບາອານ (ຫລືກີຣີອາດເຢອາຣີມ) ຊຶ່ງເປັນເມືອງຂອງເຜົ່າຢູດາ. ນີ້ແມ່ນຊາຍແດນທາງທິດຕາເວັນຕົກ.