Joshua 18:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ​ເອ​ລາ, ຫະ​ເອ​ເລບ, ເຢ​ບຸດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ເຊ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ກິ​ເບ​ອາ, ເຖສົາ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເຢ​ອາ​ລິມ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຝີຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ. ນ້າຍ ເຊ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຊລາ, ຮາເອເລັບ, ເຢບູ (ເມືອງ​ເຢຣູຊາເລັມ), ກີເບອາ ແລະ​ກີຣີອາດ​ເຢອາຣີມ. ລວມ​ທັງໝົດ​ມີ 14 ຕົວເມືອງ ຕະຫລອດ​ທັງ​ເມືອງເລັກ​ເມືອງນ້ອຍ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ນັ້ນ. ນີ້​ແມ່ນ​ດິນແດນ​ທີ່​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ເຜົ່າ​ເບັນຢາມິນ ໄດ້​ຮັບ​ເປັນ​ກຳມະສິດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.