Joshua 18:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສົ໊ວ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ ຖສີງ ຕ້າຍ ເປັຍ ມີ່ງ ແດສງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ໂຢຊວຍ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຖາມ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ລໍ​ຖ້າ​ຢູ່​ອີກ​ດົນ​ປານໃດ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຢຶດຄອງ​ດິນແດນ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້?