Joshua 18:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ຝີງ ກິ໊ນ ປົວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ້າຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ໂຢ້ວ ກ໋ອມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ້າ ໝັ່ງ ຕສິ໋ວ ຝີງໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ ຢ່າ ເຟ້ຍ ເມ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ເຟ້ຍ ລິ໌ວ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ເຢຍ ນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເລືອກ​ເອົາ​ສາມ​ຄົນ ຈາກ​ແຕ່ລະເຜົ່າ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ໃຊ້​ພວກເຂົາ​ອອກ​ໄປ​ທົ່ວ​ທັງ​ດິນແດນ ເພື່ອ​ແຕ້ມ​ແຜນທີ່​ເຂດແດນ ຊຶ່ງ​ພວກເຂົາ​ຢາກ​ໄດ້​ເປັນ​ກຳມະສິດ ແລ້ວ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ກັບຄືນ​ມາ​ຫາ​ຂ້າພະເຈົ້າ.