Joshua 18:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປຸນ ອກອຍ ເປ໋ນ ເສ່ຍ ໂກ໊ວ. ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ນ່າມ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ. ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດິນແດນ​ນີ້​ຈະ​ຕ້ອງ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ເຈັດ​ສ່ວນ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຄື: ເຜົ່າຢູດາ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ທາງທິດໃຕ້ ແລະ​ເຜົ່າ​ໂຢເຊັບ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ທາງທິດເໜືອ.