Joshua 18:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ໂກ໊ວ ເດົາ ເຟ້ຍ ເມ່ງ ເຍີຍ ລິ໌ວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຕ້າຍ ນ້າຍ ປຸນ ເຢຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ອກອຍ ເດົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ແຕ້ມ​ແຜນທີ່​ຂອງ​ດິນແດນ​ເຈັດ​ສ່ວນ​ເຫຼົ່ານີ້ ແລະ​ນຳ​ມາ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ. ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ໃຊ້​ສະຫລາກ ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ສຳລັບ​ພວກເຈົ້າ.