Joshua 18:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເລວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໝີ່ ອ໊ະ. ກາດ ຝີງ, ລູເບນ ຝີງ ເຖສົາ ມະນັດເສ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຢຽມ ຈໍແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມເຊ, ພ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ສຳລັບພວກເລວີແລ້ວ ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບດິນແດນສ່ວນໃດໆເໝືອນດັ່ງພວກເຈົ້າ ເພາະສ່ວນຂອງພວກເຂົາແມ່ນຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຢາເວໃນຖານະເປັນປະໂຣຫິດ. ສ່ວນເຜົ່າກາດ, ເຜົ່າຣູເບັນ ແລະເຜົ່າມານາເຊຕາເວັນອອກນັ້ນໄດ້ຮັບດິນແດນ ທາງຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນແລ້ວ ຊຶ່ງໂມເຊຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ.”