Joshua 18:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຕສ້າ ໝັ່ງ ໂຖວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຕສ໊າະ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປຸນ ອກອຍ ເປ໋ນ ເສ່ຍ ໂກ໊ວ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ນອມໆ ມູ້ງ ແອ໋ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຕານ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ຊີ​ໂລ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ໂຢ​ຊູ​ວາ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ຈຶ່ງ​ພາກັນ​ອອກ​ໄປ​ທົ່ວ​ດິນແດນ ແລະ​ແຕ້ມ​ແຜນທີ່​ລົງ​ໄປ​ວ່າ ພວກ​ຕົນ​ຈະ​ແບ່ງປັນ​ດິນແດນ​ນີ້​ເປັນ​ເຈັດ​ສ່ວນ ແລະ​ຂຽນ​ລາຍຊື່​ຂອງ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ໃສ່​ຢ່າງ​ໃດ. ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ​ຫາ​ໂຢຊວຍ​ທີ່​ເມືອງ​ຊີໂລ.