Joshua 19:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເງົາ ດສ໋ວນ ຫູງ ຈ໊ຽນ ລາ​ມາ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ໄທ​ລະ. ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເງົາ ມີ່ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ໂຮ​ສາ ຕສີ້ງ, ມີ່ງ ຕົ໋ນ ວົ້ວ ຄ້ອຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ມາ​ຫະ​ລາບ, ອັກ​ຊີບ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ຊາຍແດນ​ນີ້​ກໍໄດ້​ລ້ຽວ​ໄປ​ທາງ​ຣາມາ ໂດຍ​ໄປ​ຈຸ​ກັບ​ຕີເຣ​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ; ແລ້ວ​ລ້ຽວ​ໄປ​ທາງ​ໂຮສາ​ແລະ​ໄປ​ສຸດ​ທີ່​ທະເລ​ເມດີແຕຣາເນ. ດິນແດນ​ນີ້​ຍັງ​ໄດ້​ຮວມ​ເອົາ​ທັງ​ມາຮາລາບ, ອັກຊິບ,