Joshua 19:50 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ໂຢ​ຊູ​ວາ ໂທ້ ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ທິມ​ນາດ​ເສ​ລາ ຕສີ້ງ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ. ໂຢ​ຊູ​ວາ ແອ໋ງ ຊຢັງ-ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໄວ້ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ມອບ​ເມືອງ​ຕີມນາດ​ເສຣາ ໃນ​ເຂດ​ເນີນພູ​ເອຟຣາອິມ​ໃຫ້​ຕາມ​ທີ່​ເພິ່ນ​ຂໍຮ້ອງ. ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ສ້າງ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່​ແລະ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.