Joshua 19:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລ່ຽມ ມ່າຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ອາ​ລັດ​ເບ​ເອ ຕສີ້ງ, ເຊ ຢຽມ ເນ​ເກບ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ລາ​ມາ ຕສີ້ງ. ນ້າຍ ເຊ ສິ​ເມ​ໂອນ ຝີງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຂດແດນ​ນີ້​ຮວມ​ເອົາ​ທັງ​ເມືອງເລັກ​ເມືອງນ້ອຍ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ເມືອງ​ເຫຼົ່ານີ້ ໄປ​ຈົນເຖິງ​ບາອາລາດ​ເບເອ (ຫລື​ຣາມາ​ໃນ​ເນເກັບ) ທາງທິດໃຕ້. ເຂດແດນ​ນີ້​ເປັນ​ສ່ວນ​ທີ່​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ເຜົ່າ​ຊີເມໂອນ​ໄດ້​ຮັບ​ເປັນ​ກຳມະສິດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.