Joshua 2:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ເຢຍ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ບະດສິວ ຢຸ ເດສ່ງ. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໂຕສ໋ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ເຖສົາ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພໍ​ເມື່ອ​ພວກເຮົາ​ໄດ້ຍິນ​ເລື່ອງລາວ​ຕ່າງໆ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຢ້ານ​ແລະ​ທຸກຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ເສຍຂວັນ​ເພາະ​ພວກເຈົ້າ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າ​ທີ່​ເທິງ​ສະຫວັນ​ແລະ​ທີ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ.