Joshua 2:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລາ​ຫັບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝາວ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ບົງ-ໄອ໊ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ມີ່ງ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ລໍ໌ ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ປົວ ຮນອຍ, ຕສົ໊ວ ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ອກະຮ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ມຕ້າຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ລີ້​ຢູ່​ເນີນພູ​ນັ້ນ ໃຫ້​ລີ້​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ສາມ​ວັນ ຈົນກວ່າ​ພວກເຂົາ​ກັບຄືນ​ມາ. ຫລັງຈາກ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຕໍ່.”