Joshua 2:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕີ່ງ ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ບົວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ. ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ ບົວ, ບະດສິວ ຢຸ ເດສ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ແນ່ໃຈ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ມອບ​ດິນແດນ​ທັງໝົດ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຮົາ. ປະຊາຊົນ​ທຸກຄົນ​ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ ຕ່າງ​ກໍ​ສະທ້ານ​ຢ້ານກົວ​ພວກເຮົາ.”