Joshua 20:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖົາ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເກວີຍ ເສີຍ. ອກະຮ້າ ທສະ-ໂປ່ວ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄຮ່ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ດສ໋ວນ ນິ່ນ ເປຢົ໋າ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຂົາອາດຈະຢູ່ໃນເມືອງຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຕັດສິນຕໍ່ໜ້າມະຫາຊົນ ແລະຈົນກວ່າຜູ້ທີ່ເປັນປະໂຣຫິດໃນເວລານັ້ນຕາຍກ່ອນ. ແລ້ວເຂົາກໍຈະໄດ້ກັບຄືນເມືອສູ່ເມືອງຂອງຕົນ ບ່ອນທີ່ເຂົາໄດ້ປົບໜີມານັ້ນ.”