Joshua 20:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ຈໍແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ເຢລີໂຄ ຕສີ້ງ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ເດົາ-ແປ້ງ, ນິ່ນ ບົວ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ລູເບນ ຝີງ ເຍີຍ ເບເຊ ມູ້ງ. ກາດ ຝີງ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ຕີ່ງ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ລາມົດ ຕສີ້ງ, ຢຽມ ມະນັດເສ ຝີງ ເຍີຍ ບາຊານ ເຕີ່ຍ, ໂກລານ ມູ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ຕາມພູພຽງທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງເມືອງເຢຣິໂກ ພວກເຂົາໄດ້ເລືອກເອົາເມືອງເບເຊໃນເຂດແດນຂອງເຜົ່າຣູເບັນ; ເມືອງຣາໂມດໃນກີເລອາດໃນເຂດແດນຂອງເຜົ່າກາດ ແລະເມືອງໂກລານແຫ່ງບາຊານໃນເຂດແດນຂອງເຜົ່າມານາເຊ.