Joshua 20:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຊ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ປຸນ ທສະ-ໂປ່ວ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ຈ໊າວ ມ່ຽນ ແໝ່ງ ວິນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຕ໋. ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕຸ໊ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບ່ອນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເມືອງລີ້ໄພ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກເລືອກໄວ້ໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະໃຫ້ຄົນຕ່າງຊາດທັງຫລາຍທີ່ອາໄສຢູ່ກັບພວກເຂົາ. ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຂ້າຄົນໂດຍບໍ່ເຈດຕະນາ ຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຈາກຜູ້ຕາມຫາແກ້ແຄ້ນໃນບ່ອນນີ້; ຈະບໍ່ມີໃຜຖືກຂ້າ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຕັດສິນຕໍ່ໜ້າມະຫາຊົນສາກ່ອນ.