Joshua 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ປຸນ ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຊ ທສະ-ໂປ່ວ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ນອມ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ປຸນ ລິບ​ນາ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນອກຈາກ​ເຮັບໂຣນ (ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ເມືອງ​ລີ້ໄພ) ເມືອງ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ມອບໝາຍ​ໃຫ້​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ​ອາໂຣນ ມີ​ດັ່ງນີ້: ລິບນາ,