Joshua 21:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ພ້າຍ ປຸນ ເລວີ ຝີງ, ເກຊົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຢຽມ ມະນັດເສ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ປຸນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ເຍີຍ ເຊ ຢຽມ ບາຊານ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂກລານ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ທສະ-ໂປ່ວ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສີ້ງ, ເຖສົາ ເບເອດເທລາ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ອີ ນອມ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນຊາວເລວີພວກອື່ນຈາກຕະກຸນເກໂຊນ ໄດ້ຮັບຈາກມານາເຊຕາເວັນອອກ 2 ຕົວເມືອງ ມີດັ່ງນີ້: ໂກລານໃນບາຊານ (ເມືອງໜຶ່ງໃນຈຳນວນເມືອງລີ້ໄພ) ແລະເບເອັດຊະເຕຣາ ພ້ອມທັງທົ່ງຫຍ້າ.