Joshua 21:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ນັບ​ທາ​ລີ ຝີງ ປຸນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ຢຽມ ກາ​ລິ​ລີ ເຍີຍ ຄາ​ເດດ ຕສີ້ງ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ທສະ-ໂປ່ວ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສີ້ງ, ເຖສົາ ຮຳ​ມົດ​ໂດ​ອາ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ຢ່າ ມ່າຍ ຄານ​ທານ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ປົວ ນອມ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈາກ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ເນັບທາລີ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ 3 ຕົວເມືອງ ມີ​ດັ່ງນີ້: ເກເດັດ​ໃນ​ຄາລີເລ, ພ້ອມ​ທັງ​ທົ່ງຫຍ້າ (ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຈຳນວນ​ເມືອງ​ລີ້ໄພ), ຮາມໂມດ​ໂດເຣ ແລະ​ກາກຕານ ພ້ອມ​ທັງ​ທົ່ງຫຍ້າ.