Joshua 21:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕີ່ງ ຕ້າວ ດສຸ່ນ ດ໊ອດ ຕສຸ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ. ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢູ​ດາ ຝີງ, ສິ​ເມ​ໂອນ ຝີງ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ເຍີຍ ຕສຽບ ຟາມ ນອມ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ການ​ໃຊ້​ສະຫລາກ​ຄັ້ງ​ທຳອິດ​ໄດ້​ຕົກ​ຖືກ​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ຕະກຸນ​ໂກຮາດ. ສ່ວນ​ຄອບຄົວ​ທີ່​ມາ​ແຕ່​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ​ອາໂຣນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຮັບ 13 ຕົວເມືອງ ຈາກ​ເຂດແດນ​ສ່ວນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຢູດາ, ຊີເມໂອນ ແລະ​ເບັນຢາມິນ.