Joshua 22:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ເຖົາ ເກ​ລີ​ລົດ, ຢຽມ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກະຍົ໌ວ ນິດ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ, ລູ​ເບນ ມ່ຽນ, ກາດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມະ​ນັດ​ເສ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເຮລນ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ໂຢ່ວ ໂຮລ ໂຢ່ວ ຮລັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຜົ່າ​ຣູເບັນ, ກາດ ແລະ​ມານາເຊ​ຕາເວັນອອກ​ໄດ້​ມາ​ຮອດ​ເມືອງ​ເກລີໂລດ ທີ່​ຍັງ​ຢູ່​ທາງຟາກ​ຕາເວັນຕົກ ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ນັ້ນ; ພວກເຂົາ​ກໍໄດ້​ສ້າງ​ແທ່ນບູຊາ​ອັນ​ໃຫຍ່​ທີ່​ເປັນ​ໜ້າປະທັບ​ໃຈ​ໄວ້​ຢູ່​ໃກ້​ແມ່ນໍ້າ​ນັ້ນ.