Joshua 22:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ, “ລູເບນ ມ່ຽນ, ກາດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມະນັດເສ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຢຽມ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ກະຍົ໌ວ, ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ນ້າຍ ປູງ, ນິດ ຈໍແດນ ດ້າຍ, ເກລີລົດ ວົ້ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກໍໄດ້ມີຄົນໄປບອກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນວ່າ, “ຟັງທາງພີ້ກ່ອນ ປະຊາຊົນເຜົ່າຣູເບັນ, ກາດ ແລະມານາເຊຕາເວັນອອກ ໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາຂຶ້ນທີ່ເມືອງເກລີໂລດ ທາງຝັ່ງແມ່ນໍ້າຈໍແດນເບື້ອງຂອງພວກເຮົາພີ້.”