Joshua 22:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ! ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ເດສົ້າ ເຫີຍ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໄຮ່ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເກວນ ຕສຸ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ແມ່ນດອກ ການທີ່ພວກຂ້ອຍໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊານີ້ຂຶ້ນ ເພາະຢ້ານວ່າໃນພາຍຂ້າງໜ້າພວກລູກຫລານຂອງພວກເຈົ້າຈະຖາມ ພວກລູກຫລານຂອງພວກຂ້ອຍວ່າ ‘ພວກເຈົ້າມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຫຍັງກັບພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ?