Joshua 22:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອເລອາຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ຟີເນຫັດ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ລູເບນ ມ່ຽນ, ກາດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມະນັດເສ ມ່ຽນ, “ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ແຫງ່ງ ຕສ໊ຽວ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂອຈ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ, ໄມ້ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະໂຣຫິດຟີເນຮາ ລູກຊາຍຂອງເອເລອາຊາ ໄດ້ກ່າວແກ່ພວກເຂົາວ່າ, “ດຽວນີ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພຣະເຈົ້າຢາເວສະຖິດຢູ່ທ່າມກາງພວກເຮົາ. ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກະບົດຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະຍັງຊ່ວຍປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໃຫ້ພົ້ນຈາກການລົງໂທດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວດ້ວຍ.”