Joshua 22:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ​ເບນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ກາດ ມ່ຽນ ເຖງ ວົ້ວ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ, ‘ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.’ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຢຽມ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ຕສ໊ຽວ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຣູເບັນ​ແລະ​ກາດ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ແທ່ນບູຊາ​ນີ້​ເປັນ​ພະຍານ​ຕໍ່​ພວກເຮົາ​ທຸກຄົນ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າ.” ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ໃສ່​ຊື່​ແທ່ນບູຊາ​ນີ້​ວ່າ, “ພະຍານ.”