Joshua 22:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢຊູວາ ຕສ່ຽວ ປວັງ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໂຢຊວຍກໍໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາຄືນສູ່ຖິ່ນຖານ ພ້ອມຄຳອວຍພອນຂອງເພິ່ນ ແລະສັ່ງພວກເຂົາວ່າ, “ພວກເຈົ້າຄືນສູ່ຖິ່ນຖານດ້ວຍຄວາມອຸດົມສົມບູນ ໂດຍມີຝູງສັດຢ່າງມາກມາຍ, ຄຳ, ເງິນ, ທອງ, ເຫຼັກ ແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫລາຍຢ່າງ. ສະນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈົ່ງແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ຢຶດມາໄດ້ຈາກເຫຼົ່າສັດຕູນັ້ນ ໃຫ້ພີ່ນ້ອງໃນຕະກຸນຂອງພວກເຈົ້າ.” ແລ້ວພວກເຂົາກໍໄດ້ພາກັນກັບເມືອ. ໂມເຊໄດ້ມອບດິນແດນທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນໃຫ້ເຜົ່າມານາເຊເຄິ່ງເຜົ່າ ແລະອີກເຄິ່ງເຜົ່ານັ້ນ ໂຢຊວຍໄດ້ມອບດິນແດນທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ ໃຫ້ພວກເຂົາຮ່ວມກັບເຜົ່າອື່ນໆ.