Joshua 23:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຖສົາ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ໋ຍ ຝີງ ມ່ຽນ ຈິວ ທົງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ແລ໌ງ ຫວ່າ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຟູ-ສູ, ປ໋າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ສ່ວນ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່​ກັບ​ພວກເຈົ້າ ຫລື​ຮ້ອງ​ຫາ​ພະ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຫລື​ສາບານ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ບັນດາ​ພະ​ນັ້ນ ຫລື​ຂາບໄຫວ້​ມັນ​ດ້ວຍ.