Joshua 24:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ປຸນ ເມວີ໌ຍ-ເອຈີ໊ຍ ມີ່ງ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ, ຕສຸ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ໄຟ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຂະນະທີ່​ພວກເຈົ້າ​ບຸກໜ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ ເພື່ອ​ຂັບໄລ່​ກະສັດ​ຂອງ​ຊາວ​ອາໂມ​ສອງ​ຄົນ​ອອກ​ໜີ​ນັ້ນ ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຕົກ​ສະທ້ານ​ຢ້ານກົວ. ດາບ​ກັບ​ໜ້າທະນູ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ບໍ່ໄດ້​ໃຊ້​ການ​ຫຍັງ​ເລີຍ.