Joshua 24:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຟູ-ສູ ນິ່ນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ ຢຽມ ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ຢ່າ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສັ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະບັດນີ້ ຈົ່ງຍົກຍໍໃຫ້ກຽດພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະບົວລະບັດຮັບໃຊ້ພຣະອົງຢ່າງຈິງໃຈແລະສັດຊື່. ຈົ່ງປະຖິ້ມບັນດາພະທີ່ປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງພວກເຈົ້າເຄີຍຂາບໄຫວ້ໃນເມໂຊໂປຕາເມຍ ແລະໃນປະເທດເອຢິບນັ້ນສາ ແລະຈົ່ງບົວລະບັດຮັບໃຊ້ແຕ່ພຣະເຈົ້າຢາເວເທົ່ານັ້ນ.