Joshua 24:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຕສຸ່ນ ຝີງໆ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ທສວດ, ລ່ຽມ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ຊາວ​ອາໂມ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ນັ້ນ​ອອກ​ໄປ ໃນ​ຂະນະທີ່​ພວກເຮົາ​ກຳລັງ​ບຸກໜ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ. ສະນັ້ນ ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ຮັບໃຊ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພາະ​ພຣະອົງ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.”