Joshua 24:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ມີ່ງ ຟູ-ສູ ກັ້ນ ຝີງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ນໍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ປຸນ ເຕສະ ໜ່ານ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢ່າ ໝຽດ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຖ້າພວກເຈົ້າປະຖິ້ມພຣະເຈົ້າຢາເວໄປບົວລະບັດຮັບໃຊ້ບັນດາພະຂອງຕ່າງຊາດແລ້ວ ພຣະອົງກໍຈະຫັນມາຕໍ່ສູ້ ແລະລົງໂທດພວກເຈົ້າ. ພຣະອົງຈະທຳລາຍພວກເຈົ້າ ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະອົງໄດ້ເຮັດດີຕໍ່ພວກເຈົ້າກໍຕາມ.”