Joshua 24:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ, ອັບ​ລາ​ຮຳ, ຢຽມ ວົ້ວ ປູງ ດ້າຍ ມີ່ງ ໂຢ້ວ ກ໋ອມ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ທສ້ຳ. ເຢຍ ເຖສີຍ ອີ​ສັກ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຮົາ​ກໍໄດ້​ພາ​ອັບຣາຮາມ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ອອກ​ໜີ​ຈາກ​ດິນແດນ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ​ເບື້ອງ​ພຸ້ນ ແລະ​ຜ່ານ​ໄປ​ທົ່ວ​ດິນແດນ​ການາອານ. ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ລາວ​ມີ​ເຊື້ອສາຍ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ