Joshua 24:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ໂຢຊູວາ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ. ໂຢຊູວາ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຊົ່ວຊີວິດຂອງໂຢຊວຍນັ້ນ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຢາເວຕະຫລອດມາ. ຫລັງຈາກເພິ່ນຕາຍໄປແລ້ວ ພວກເຂົາກໍຍັງສືບຕໍ່ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ພຣະອົງ ຕະຫລອດຊົ່ວຊີວິດຂອງພວກຜູ້ນຳທຸກຄົນ ທີ່ໄດ້ເຫັນທຸກສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກະທຳສຳລັບຊາດອິດສະຣາເອນ.