Joshua 24:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ໂຢເຊບ ເຍີຍ ບູ໊ງ ທສວດ. ນິ່ນ ບົວ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເຊເຄມ, ເຊ ຕົ້ງ ຢາໂຄບ ເຖງ ເຊເຄມ ເຍີຍ ເຕຍ, ຮາໂມ, ມ໌າຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດົາ, ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຢຽດ ແປ໊ະ ຄວ້າຍ ຍ່ານ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ເປ໋ນ ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນກະດູກຂອງໂຢເຊັບທີ່ພວກອິດສະຣາເອນໄດ້ນຳອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບນັ້ນ ກໍໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ທີ່ເມືອງຊີເຄມ ໃນດິນຕອນໜຶ່ງທີ່ຢາໂຄບໄດ້ຊື້ຈາກລູກຊາຍຂອງຮາໂມຜູ້ເປັນພໍ່ຂອງຊີເຄມ ເປັນເງິນໜຶ່ງຮ້ອຍຫລຽນ. ທີ່ດິນນີ້ເປັນມູນມໍຣະດົກຂອງລູກຫລານໂຢເຊັບ.