Joshua 24:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ, ຢ່າ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ກິ​ເບ​ອາ, ເຊ ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ພ້າຍ ປຸນ ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ເຍີຍ ຕອນ, ຟີ​ເນ​ຫັດ ເຍີຍ ມູ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ເອເລອາຊາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອາໂຣນ​ກໍ​ຕາຍໄປ ແລະ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ຢູ່​ທີ່​ເມືອງ​ກີເບອາ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ເມືອງ​ໃນ​ເຂດ​ເນີນພູ​ເອຟຣາອິມ. ເມືອງ​ນີ້​ໄດ້​ຍົກ​ໃຫ້​ເປັນ​ກຳມະສິດ​ຂອງ​ຟີເນຮາ.