Joshua 24:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ຄ້ອຍ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ແປງ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຖົາ ຄ້ອຍ-ຊິ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ນຳພາ​ພວກ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ ແລະ​ຊາວ​ເອຢິບ​ໄດ້​ໄລ່​ຕາມ​ພວກເຂົາ​ໄປ ໂດຍ​ມີ​ລົດຮົບ​ແລະ​ທະຫານ​ມ້າ. ແຕ່​ເມື່ອ​ພວກ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ມາ​ຮອດ​ທະເລແດງ