Joshua 3:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຢຽມ ຊິດ​ທິມ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເຮລນ. ເຖົາ ວົ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ດ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້ໃໝ່​ມາ ໂຢຊວຍ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ​ໄດ້​ລຸກ​ແຕ່​ເຊົ້າໆ, ອອກ​ຈາກ​ຄ້າຍພັກ​ທີ່​ຊິດຕິມ ແລະ​ມຸ້ງໜ້າ​ໄປ​ສູ່​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຄ້າຍພັກ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນີ້ ໃນ​ຂະນະທີ່​ລໍຖ້າ​ຈະ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ.