Joshua 3:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢຊູວາ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຕສຸ່ນ ທສວດ ຄານາອັນ ມ່ຽນ, ຮິດໄທ ມ່ຽນ, ຮີໄວ ມ່ຽນ, ເປລິດຊີ ມ່ຽນ, ເກກາຊີ ມ່ຽນ, ອາໂມໄລ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢບຸດ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຈົ້າບຸກໜ້າເຂົ້າໄປ ພຣະອົງຈະຂັບໄລ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ອອກໄປ ເຊັ່ນ: ຊາວການາອານ, ຊາວຮິດຕີ, ຊາວຮີວີ, ຊາວເປຣີຊີ, ຊາວກີກາຊີ, ຊາວອາໂມ ແລະຊາວເຢບຸດ. ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ ພຣະເຈົ້າອົງຊົງຊີວິດຢູ່ສະຖິດໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າ;