Joshua 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ແທສະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ແກງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ດ່າງ ແປະ ຝີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລານັ້ນ​ເປັນ​ລະດູ​ເກັບກ່ຽວ ແລະ​ນໍ້າ​ໄດ້​ລົ້ນ​ຖ້ວມ​ຕາຝັ່ງ. ເມື່ອ​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ຄ້າຍພັກ​ເພື່ອ​ຈະ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ທີ່​ຫາມ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ພວກເຂົາ. ພໍ​ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ຈຸ່ມຕີນ​ລົງ​ໃນ​ນໍ້າ