Joshua 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເດົາ-ອກາຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ແກງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເດົາ-ອກາຍ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ຂະນະທີ່​ພວກເຂົາ​ຍ່າງ​ຂ້າມ​ດິນ​ແຫ້ງ​ໄປ​ນັ້ນ ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ທີ່​ຫາມ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ກໍ​ຢືນ​ຢູ່​ເທິງ​ດິນ​ແຫ້ງ​ກາງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ຈົນກວ່າ​ປະຊາຊົນ​ທຸກຄົນ​ຂ້າມ​ໄປ​ຫວິດ​ໝົດແລ້ວ.