Joshua 4:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແກງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ບຸດົ໋ງ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຫ່ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ ພ້າຍ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ. ນ້າຍ ເຊ ຕສິ໋ວ ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ. ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ດ້າຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ຢືນ​ຢູ່​ໃນ​ກາງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ຈົນກວ່າ​ປະຊາຊົນ​ກະທຳ​ທຸກສິ່ງ​ສຳເລັດ ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສັ່ງ​ພວກເຂົາ​ຜ່ານ​ທາງ​ໂຢຊວຍ. ເລື່ອງ​ນີ້​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ໂມເຊ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໄວ້. ປະຊາຊົນ​ຈຶ່ງ​ຟ້າວ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ໄປ.