Joshua 4:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ ອ໋ອຍ ໜ່າຍ ກ໋າ, ‘ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ?’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກ້ອນຫີນເຫຼົ່ານີ້ຈະເປັນໝາຍສຳຄັນໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ກະທຳ ໃນພາຍຄັ້ງໜ້າ ເມື່ອລູກຫລານຂອງພວກເຈົ້າຖາມວ່າ, ‘ກ້ອນຫີນເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມໝາຍຢ່າງໃດຕໍ່ພວກເຈົ້າ?’