Joshua 5:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທຸດ ອກອຍ ເຮ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.” ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ບັນຊາການ​ກອງທັບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ໂຢຊວຍ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຖອດ​ເກີບ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ອອກ ເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຢືນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ສັກສິດ.” ແລ້ວ​ໂຢຊວຍ​ກໍ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ບອກ​ນັ້ນ.